Цепной пёс

Дог и Миралес, друзья с детства, живут в небольшой деревне на юге Франции. Их дни проходят в бесцельных прогулках и разговорах. Миралес, чтобы скоротать время, часто подшучивает над Догом, порой безжалостно. Однако этим летом происходит нечто, что меняет их обыденную жизнь. Дог встречает Эльзу, и между ними вспыхивает романтическая связь. Это новое знакомство вызывает ревность у Миралеса, который не может смириться с тем, что его друг теперь проводит время с кем-то другим. Постепенно между парнями возникает дистанция, которая, хоть и охлаждает их отношения, дает каждому из них шанс на личностный рост и самоопределение. Это лето становится временем испытаний и новых открытий для обоих.